Emisiones en Ruso

Ayer mi alumno me pasó esta información que podría pareceros interesante y muy útil. En la página web de Radio Televisión Española, en la Sección de Radio y dentro de esta en Radio exterior hay emisiones en varios idiomas, entre los cuales está el ruso.

Hay programas todos los días. Son tipo podcasts sobre España para la gente de habla rusa. Se puede descargar y ponerlo a escuchar donde queráis, cuando queráis y las veces que queráis.

"La emisión en ruso les propone el programa de media hora de duración de lunes a viernes. Nuestra meta - brindarles la oportunidad de conocer más cerca a España - su cultura, sus tradiciones, su vida contemporánea en todas las vertientes.

Cada emisión empieza con el diario hablado en el que abordamos la actualidad española e internacional. Después de las noticias les ofrecemos varios espacios sobre temas de actualidad de la sociedad española..."

¡Espero que os sirva!

Texto en ruso

Вчерá мой ученик дал мне эту информáцию, котóрая, как мне кáжется, бýдет вам интерéсной и полéзной. На странице Испáнского Рáдио и Тéлевещáния, в раздéле Рáдио и там же Внéшнее Рáдио, выхóдят передáчи на рáзных языкáх, среди них есть и рýсский.

Передáчи выхóдят кáждый день в виде подкáстов об Испáнии для русскоговорящих. Их мóжно скáчивать и слýшать, где хотите, когдá хотите и скóлько хотите.

"Вещáние на рýсском языкé предлагáет вам получасовýю прогрáмму с понедéльника по пятницу. Нáша цель - дать нáшим слýшателям возмóжность как мóжно ближе узнáть Испáнию - её истóрию, культýру, традиции, совремéнную жизнь во всех проявлéниях.

Кáждый выпуск мы начинáем с выпуска послéдних новостéй в нáшей странé и в мире. Пóсле новостнóй лéнты Вáшему внимáнию предлагáются радиожурнáлы (рáдио - radio, журнáл - revista) на актуáльные тéмы жизни испáнского óбщества..."

Надеюсь, вам будет это полезным!