Bienvenido al sitio donde puedes practicar y aprender el ruso. Organizamos cursos de ruso y damos clases privadas en Marbella (Málaga, España).
jueves, febrero 25, 2010
Cafetería literaria de Nevskiy 18
Ayer tuve muchas ganas de salir a pasear por la avenida Nevskiy.
Hacía sol aquí en Madrid y no sé por qué quería volar hasta San Petersburgo, mirar sus edificios, tomar café... mmm.... ¡tomar café! ... y aquí me acordé de un sitio muy bueno que es imprescindible visitar tanto para los turistas rusos, como para extranjeros. Bueno, antes de todo os digo que San Petersburgo es conocido por sus cafeterías. Las hay muchas :), bonitas y no tanto, acogedoras y no tanto, más caras y más baratas...
El sitio, del que quiero hablar se llama Cafetería literaria que está en la misma avenida Nevskiy 18, en el centro centro de la ciudad.
El sitio se creó en el s. XIX y era una famosa pastelería, donde pasaban su tiempo artistas, poetas, músicos, diplomáticos... bueno... todos :) Luego se hizo más famoso porque el poeta ruso, el símbolo de nuestro país, Púshkin estuvo allí antes de ir al duelo a pistolas y en el que falleció.
Desde entonces, en conmemoración al poeta el lugar adquiría más ambiente cultural y literario especialmente.
Hasta ahora han conservado ese aire del s. XIX, organizan talleres de poesía, cenas , quedadas de poetas o escritores, tocan el piano, cantan romances etc.
Y lo que está muy bien, ¡tienen una excelente selección del menú de la cocina rusa!
Texto en ruso
Вчерá у меня появилось дикое желáние прогуляться по Нéвскому проспéкту.
В Мадриде было сóлнечно и не знáю почемý мне захотéлось долетéть до Санкт-Петербýрга, посмотрéть на его здáния, выпить кóфе... ммм... кóфе... и тут я вспóмнила про однó мéсто, обязáтельное для туристов, как рýсских, так и инострáнных. Но прéжде, я хочý сказáть, что Санкт-Петербýрг знаменит своими кофéйнями. Их тут мнóго! Симпатичные и не óчень, уютные и не óчень, подорóже и подешéвле...
Мéсто, о котóром я хочý рассказáть, назывáется Литератýрное Кафé на Нéвском проспéкте, 18 (восемнáдцать), в сáмом цéнтре гóрода.
Оснóванное в девятнáдцатом вéке, мéсто было знаменитой кондитерской, где проводили врéмя худóжники, поэты, музыкáнты, дипломáты ... воóбщем, все :). Потóм оно стáло бóлее извéстным из-за тогó, что рýсский поэт Пýшкин, провёл там свои послéдние часы пéред дуэлью.
Пóсле этого в пáмять о поэте, мéсто стáло приобретáть бóлее литератýрный харáктер.
Да сегóдняшних дней сохранилась атмосфéра девятнáдцатого вéка, организýются литератýрные кружки, ýжины, встрéчи поэтов и писáтелей, игрáют на рояле, исполняют ромáнсы и т.д.
И что ещё óчень вáжно, так это отличная подбóрка меню рýсской кýхни!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
ahhhh qué bueno, sentarte a tomarte un café, escribir una poesía mientras tanto y terminar pegándote un par de tiros....hay que ir a san piter!
ResponderEliminarJosito! la época se llamaba "romanticismo" :P
ResponderEliminarMe encanta que haya cafeterías de este tipo, en que se reuna la gente para hablar, debatir y poder transmitirse cosas importantes, como es la poesía, el arte...
ResponderEliminarPúshkin debió de ser un gran personaje y un excelente poeta. Gracias por este momento. Saludos afectuosos.