¡Feliz 8 de Marzo!

Hoy es el 8 de Marzo. En Rusia es el Día Internacional de la Mujer. Bueno, se supone que se celebra por todo el mundo, por ser internacional, pero en Rusia es una fiesta muy importante.

Felicitan a las hermanas, amigas, novias, esposas, abuelas etc.

A las chicas y las mujeres les hacen regalos y normalmente son ramos de flores. En Rusia en general es de costumbre regalar flores a las mujeres, pero en las fiestas como esta, más.

Así que, podéis ver por las calles, como hombres o chicos compran flores y las llevan para felicitar a sus mujeres con la frase: "¡Feliz Día de la Primavera!" o "¡Feliz 8 de Marzo!", "¡Feliz Día Internacional de la Mujeres!".


Traducción del texto al RUSO

С 8 Марта!

Сегóдня 8 мáрта. В России - это Междунарóдный Жéнский День. Подразумевáется, что он прáзднуется (прáздновать) по всемý миру, так как является (являться, быть) междунарóдным, но в Росии - это óчень знáчимый прáздник.

Поздравляют (поздравлять) сестёр, подрýг, невéст, жён, бáбушек и так дáлее.

Дéвушкам и жéнщинам дéлают (дéлать) подáрки и, в основнóм, это букéты цветóв. В России вообщé это традиция дарить цветы жéнщинам, но на прáздники, как этот, осóбенно.

Поэтому можно увидеть (видеть) мужчин или молодых людей на ýлицах, как они покупáют (покупáть) цветы и несýт их, чтобы поздрáвить своих жéнщин со словáми: "С Прáздником Весны!", или "С 8 Мáрта!" или "С Междунáродным Жéнским Днём!".